Nemůžu si pomoct, ale opravdu se cítím, jak kdybych prožíval menší déjà vu. Je to totiž skoro rok, co jsem zde informoval o vzkříšení temné kriminálky The Killing, kterou kabelovka AMC po druhé sérii nejdříve zařízla. No a rok se s rokem sešel a situace se nám opakuje téměř do puntíku. Sledovanost se opět nelepšila, a proto byl seriál stanici celkem nepřekvapivě opět zaříznut. Jenže fanoušci se zase adekvátně ozvali, herci ze zrušení své dojné krávy také nebyli nadšení, a tak se remake dánského hitu dočkal další senzačního obnovení.

Pár změn oproti předchozímu roku se zde však přece jen najde. AMC totiž svou snahu s fanoušky milovaným seriálem přece jen vzdalo a záchranné lano tak tvůrcům podal čím dál odvážnější internetový gigant Netflix, jenž měl krimi ságu původně převzít již minulý rok. Čtvrtá sezóna bude navíc definitivně také řadou poslední a oproti klasickému dvanáctidílnému schématu bude čítat pouze šest epizod. I to ovšem musí fandové řádně ocenit. Tvůrci tak mají dostatek prostoru na to osudy kriminální dvojky Sarah Linden a Stephen Holder pořádně a hlavně důstojně uzavřít a přijít se závěrečným pořádně napínavým případem. Snad se to starému známému tvůrčímu týmu podaří a seriálový terminátor se opravdu rozloučí se vztyčenou hlavou.