Asi všichni dobře víme, že Bollywood je hodně divné místo, jemuž nikdo za hranicemi Indie příliš nerozumí. S logikou a bizarnostmi si tamní tvůrci hlavu nelámou, pořád se zde zpívá či tančí, a z kvality speciálních efektů by asi spáchal sebevraždu i váš počítač. Tamní producenti navíc kašlou na takové drobnosti, jakou jsou filmová práva, a v klidu si zde natočí o něco šílenější verzi Star Wars nebo Harryho Pottera. Indická kinematografie je zkrátka úplně někde jinde a v posledních letech se nebojí vykrádat také úspěšné americké seriály. A po indické verzi Jacka Bauera si berou na paškál další televizní megahit posledních let.

Ano, své bollywoodské verze se opravdu dočká Hra o trůny. Západozemí tak bude o něco barevnější, bizarnější a dost možná se opravdu objeví i nějaká ta taneční čísla. Jenže místo toho ovšem budou muset indičtí diváci oželet draky a veškeré fantasy prvky. Děj se totiž ze známého knižního světa přesune do 19. století do období velkého indického povstání, v němž budeme sledovat hlavně příběh Daenerys. A kvůli známé indické cenzuře samozřejmě můžeme zapomenout na nahotu, sex, incest a všechny podobné piškutálie. Z epické fantasy ságy se zkrátka stane spíše telenovela, v níž občas někdo falešně zapěje. Skalní fandové pláčou, George R. R. Martin se (doufejme) za psacím stolem smíchy popadá za břicho a já jsem rád, že je ta indická kinematografie pořád tak daleko. I když taneční číslo Jona Sněha s Divokými nebo Tyrionovo sólo v bordelu by mohlo stát za to.