Adaptace a remaky jsou v dnešní době neskutečně populární. Vezměte si třeba takový Bod zlomu, člověk by přece musel být blázen, aby se na tu novou verzi netěšil. Ale teď vážně, můžeme tu nadávat a stávkovat třeba do aleluja, stejně s tímhle aktuálním trendem nic nenaděláme. Jediné, co nám zbývá, je se modlit. Modlit, že si producenti a studia budou vybírat taková díla, ke kterým nemáme příliš osobní pouto a tudíž nám to ve výsledku může být fuk. Vrána, Statečných sedm, Mumie nebo třeba Krotitele duchů prostě vydýcháme, okay? I s Melissou McCarthy. Do tuhého půjde teprve ve chvíli, kdy mi šáhnou na Smrtonosnou zbraň. Pak máte mé svolení ten Hollywood vypálit do základů! No a teď už raději k pointě.

Jak lze vyvodit z nadpisu, nejnovějším terčem této škaredé praktiky, tentokrát pro televizní potřeby, se totiž stala slavná série knih od americké autorky Patricie Highsmith, popisující trable Toma Ripleyho. Tom je vlastně docela obyčejný chlapík, který je ale vynikající lhář a zároveň sériový vrah. První a třetí kniha, Talentovaný Mr. Ripley respektive Ripleyho hra se obě dočkaly hned dvou uznávaných filmových zpracování. Knih je ale celkem pět a tak by tenhle pokus o oživení známé postavy vlastně nemusel být zase takové zlo. Alespoň si to myslí producenti Guymon Casady (Hra o trůny) a Ben Forkner (The Killing Room), kteří momentálně hledají obsazení a podle jejich slov půjdou především po velkých jménech, jak za kameru, tak i před ní. Nezbývá, než držet palce a doufat, že se chytí třeba u takového Netflixu. Sériových vrahů není nikdy dost.