V edici časopisu DiViDi nyní vyšla kompletní první serie Bludičky na 2DVD s českým dabingem. Protože se původní dabing ČT zachoval jen ve fragmentech, musela být celá série nově nadabována. V malém bonusu jsou pro české diváky ponechány některé fragmenty původního dabingu O. Kaisera pro srovnání s novou verzí.
Nový dabing provedl Tomáš Juřička a je celkem povedený a rozhodně neurazí.

Jsem našel úvodní znělku:
link

Ty Bratry z tykve jsem na YouTube umístil já, ale pokud máte někdo českou verzi nebo byste případně dokázali něco z těch dílů přeložit, tak bych byl moc rád.

aba: Vsechny dily... vratil jsi mi detstvi;)

Ještě že existuje YouTube. Tady je první díl. Nechápu kde se to ve mě vzalo, ale pamatuju si to.

Že ty určite myslíš Dádinu Jůlii

Postman> jo to je ono, smradek to byl ...
ale ta oranzova potvora je mi taky povedoma

To si pleteš s Renem a Stimpym...
"Prdík" se jmenoval smrádek

urcite zde nepatrim mezi nejstarsi, ale tohle si taky tak nejak podvedome pamatuji. nejsem si jistej, jetli je to ono, ale vzpominam si na díl jak housenka Agnes hledala svuj "prdík" ... je to ono nebo si to pletu s necim podobným?

A to si vzal kde, že je to legální?? Za opičího krále tě asi nikdo nebude nahánět, ale s novějšíma bych to nezkoušel

Já měl Leonarda a Donatella - ty 15cm plastové figurky s "vybavením".

Želvy mě taky chytly a jejich celovečerák byl mou první návštěvou kina. Ale stejně v mým prvním seriálovým best of stál neochvějně na prvním místě Opičí král Sun Wu-kchung. Jo, jo, to byly časy

Jo, Ninja želvy sem miloval, měl jsem dokonce to album se samolepkama a hrozně moc jsem toužil po tý plastový figurce, jak měla otvírací krunýř, stála myslím tekrát asi 300, což pro mě byla nedosažitelná suma.

kOCOUR: díky.

giskard: díky za link. :-)
Většinu seriálů včetně Bludičky si nevybavuji, asi jsem ještě tahala kačera, ale zato jsem zjistila několik životně důležitých informací o Gumídcích a Želvách Ninja a stále
umím zazpívat zpaměti celou úvodní píseň ke Kačerům z Kačerova...:-)

Malý dotaz: nevíte, jak se jmenoval ten seriál, kde byli Rebeka, Kit a Balú?

Ale já mám ty úplně nejranější vzpomínky na seriál Goro, bílý pes, kde jsem skoro u každého dílu brečel. Víte, o té holčičce, co se po celém japonsku snaží najít svého psa,který má v obojku důležité materiály a vždycky se s ním těsně mine

super, rád bych tu někdy viděl Opičího Krále nebo toho magionovského a dokonalého seriálu "Robin of Sherwood", skvělá hudba, atmosféra, tajemný Druid Herm...

Postman: To je přesně ono...! Nezná někdo originální název?