Kriminálku Training Day vám asi nemusím sáhodlouze představovat. Špinavé policejní drama o čestném detektivovi a jeho malinko zkorumpovanějším parťákovi bylo pro Antoinea Fuquu první výrazným, a dosud možná jeho nejlepším, počinem, v němž se nám navíc poprvé představily také šikovné scenáristické ručičky Davida Ayera a díky Denzelu Washingtonovi zabodoval snímek i na Oscarech. A navíc film ani po letech moc nezestárnul. Training Day má zkrátka mezi filmovými fanoušky celkem solidní jméno. A proto se ho Antoine Fuqua rozhodl ještě jednou pořádné vyždímat.

Známý režisér totiž chystá televizní remake v podobě seriálu. Ten by měl být prakticky o tom samém, jen se nám děj posune do současnosti. Ayerovo scenáristické místo pak nahradí další muž na svém místě. Scenárista Will Beall sice za sebou nemá moc zářnou kariéru a na jeho kontě najdete jen pár epizod Castlea na zabití a propadá Ganster Squad, jedná se ovšem o bývalého policistu. Sepsat realistické policejní drama by mu tedy nemělo snad dělat problém. Fuqua se potom samozřejmě ujme režie pilot a s produkcí mu pak pomůže samotný Jerry Bruckheimer. I když se potom celý projekt zdá jako zbytečné ždímání slavné značky, o novinku byl mezi stanicemi obrovský zájem a scénář k pilotu nejspíše opravdu stál za to. Velkou televizní bitvu však nakonec vyhrála stanice CBS. Ta sice produkuje jeden divácký hit za druhým, podobné látky ale dokáže měnit v rutinní kriminálky. Snad to nebude i tento případ a z žádané látky opravdu nevznikne jen laciná předělávka.