Tohle píšou na Collideru: link
|
reagovat
|
Diskuze k článku Ridley Scott míří do Vatikánu
příspěvky 1 - 3
Napsat příspěvek
Whaat? Nedávno sem googlil kvůli tématu, tvářilo se to jako nejvíc hotová věc! A podle posledního infa z toho snad měl(Ridley)i dělat TV film, a ne seriál, ne?
|
reagovat
|
Sakra, zrušeno. Zrovna tohle jsem se těšil. Prý velký neshody mezi všemi o pojetí seriálu... a pilot se nijak zvlášť nevyvedl.
|
reagovat
|
Komentáře
Téma: Nejoblíbenější epizody PřáteltrešlsonViděl jsem to komplet s dabingem i v originále několikrát a vracím se k oběma verzím.. dabing je opravdu hodně povedený, ale některé gagy v něm jsou totálně zabité.. Jinak kromě zmíněných mám hodně rád epizody: Výpadek proudu, Jak byl Ross v pohodě, Ross a Elizabetin otec, Rossův sendvič, Unagi,... dalo by se jich vymyslet strašná kvanta :D- Téma: Nejoblíbenější epizody PřátelHotShotViděl, to někdo celé jak v dabingu, tak i v originále?
Vlastně by mě docela zajímalo, jestli to za to stojí i v původním znění. Sám jsem viděl jen některé scénky, ale dost mě tenkrát vyděsilo, že mi ty původní hlasy postav zněly tak nějak pištivě a ne dost rozmanitě oproti tomu našemu luxusnímu dabingu. - Fallout: 1. řadaFailarthNebojme se říct ne jednu z nejlepších, ale vzhledem k náročnosti materiálu numero uno.
V porovnání s precizním a skvělým Last of Us je Fallout i tak jinde .
Ten svět byl specifický a ujetý i ve své době což byly 90 léta. Těžko pochopit jak se jim to vlastně povedlo vyladit a nesklouznout do parodie, hloupého parafrázování a s rozpočtových kompromisů.
Pro ,,historiky" znalé původní série je to taktéž obří radost. Výtky by se našly, ale ani mi to nešlo z huby přes všechen ten obsah a napínavé story.
Goggins je skvělý (nepřekvapivě) .
p.s. prolog k Last of Us byl velmi silný, ale to už byl i ve hře. Prolog ve Falloutu překonal cokoliv ze hry a dostavila se pověstná husina...bravo - Svět Zaklínače definitivně končí. Netflix po seriálu ruší i spin-offyfabecZaklínač měl bejt Hrou o Trůny tohohle desetiletí, ale tvůrci jeho potenciál zakopali někam do hlubin Mariánského příkopu.
Co si z toho vezmu já jako divák je to, že jednotlivé mytologie by měli vždy točit lidé z oblasti, kterých se ta mytologie týká. Slovanská mytologie je Amíkům úplně buřt, stejně jí tam v podstatě nikdo ani nezná. Kéžby někdy Netflix prodal licenci (nebo sama vyprší po x letech?) a natočili to někdo znova v Evropě. Polskej seriál měl mnoho chyb, ale asi i díky svému původu dokázal dobře vystihnout atmosféru Zaklínačského světa, která u Netflixu komplet chybí.
