V originalnim filmu byl akcent akteru taky hodne pretazeny ale zamerne, byla to proste parodie Minesotskeho buranskeho prizvuku....

Tohle už bylo lepší.

Je to první díl, takže na nějaký soudy je zatím brzo...

Ale musím říct, že první epizoda nenadchla. Za a) nic moc se nestane, b) děj působí příliš jako kopírka předchozích sezon c) postavy to překvapivě nijak netáhnou. Ewan je dobrej, ale furt je to jen Ewan v převleku. Když si vzpomenu např. na dokonalou proměnu Freemana nebo Dunst, tak proti nim působí nový hlavní postavy dost nijace.

***SPOILERY***

A obě zabití jsou pak hodně na sílu. Samozřejmě zamrzí, že nejzajímavější figurka (skvělej Scoot McNairy) se odporoučí už v prvním díle. Z těch zbylých se zatím asi nejzajímavějc rýsuje postava Michaela Stuhlbarga a nepřekvapivě David Thewlis. I když ty zuby si pro rok 2010 asi mohli odpustit.

Ale je to furt jen první díl. Po geniální a nečekaně ambiciózní druhý sezoně nečekám, že by pokles kvality byl tak rapidní. Snad to půjde nahoru.

Pomaly rozjezd y mi ani nevadil, ostatne Fargoo nikdy nebyl zadnej rychlovlak. Ale Ewan mi vadi, jako herec tu dvojroli dava slusne, ale ten severoamericky prizvuk strasne nedava a nejen on. A docela me to rusi popravde. Thewlis je na tom o neco lepe, ale stejne. Snad se pres to prenesu