Čerstvě totiž vyšlo najevo, že pro Netflix vznikne seriál založený na původním filmu. Linklater i Powell se na novince budou podílet jako producenti, otázkou však zůstává, jak výrazné propojení s původním snímkem seriál nabídne. Scenáristou projektu bude Stephen Falk, tvůrce seriálu Nejsem do tebe blázen, který má s komediálním žánrem bohaté zkušenosti. Podrobnosti o seriálu jsou však zatím velmi skromné, a proto není jasné, zda bude pouze vycházet ze základního konceptu, nebo se skutečně odehraje ve stejném světě jako film. Powell by se tak teoreticky mohl objevit alespoň v menší roli, podobně jako se kdysi Bradley Cooper objevil v seriálovém pokračování filmu Všemocný. Zatím však jde pouze o spekulace.

Hlavní postavou původního filmu je policejní informátor  – v tomto případě vysokoškolský profesor Gary Johnson – který využívá propracované převleky a vytváří různé identity, aby se vydával za falešného nájemného vraha a odhaloval podezřelé, kteří se snaží někoho nechat zabít. Seriál tak teoreticky může vycházet pouze ze základního konceptu, v němž hlavní hrdina střídá různé identity v rámci procedurálního formátu. Stejně tak ale může napříč jednotlivými epizodami vyprávět sevřenější, kontinuální příběh. Každý, kdo má pro několik let starý film slabost, může každopádně pomalu začít doufat, že půjde o další případ, kdy se seriálová adaptace alespoň částečně vyrovná své předloze.