Harry Da Souza v podání Toma Hardyho varuje, že se rodina nachází ve „spirále smrti“ a její mocenské postavení v severním Londýně se začíná rozpadat. Conrad Harrigan v podání Brosnana se dostává do přímého konfliktu se svým vlastním synem Kevinem v podání Paddyho Considinea. Nabušená upoutávka působí dojmem, že druhá řada výrazně přitvrdí pod kotlem a přibude na mrtvolách. Již brzy se dozvíme, jak moc přesně. 

  

 

--