Ten americký remake je řemeslně výborný (aby nebyl s takovým režisérem a obsazením), ale naprosto zbytečný pro někoho jako já, kdo viděl nejdřív Hong Kongský originál, naprosto zbytečný, protože danou látku prostě převedl 1:1 z Hong Kongu do Bostonu a to bylo všechno. Na Scorseseho teda dost slabé.
Není to určitě taková katastrofa jako remake Brutální Nikity, kde amíci vůbec nepochopili o čem ten originál byl, ale ani nic "navíc", jako když Sergio Leone natočil remake Yojimba od Kurosawy jako western s mnoha inovativními vizuálními postupy. U Departed nějakou přidanou hodnotu Scorseseho a hvězdých herců nevidím. Jak říkám, není to špatné, jenom ... zbytečné.
|
reagovat
|
. Na tohle čekám 30 let (od Johnny Mnemonica a tehdejšího zjištění z časopisů, kdo je to Gibson a co je jeho debutová kniha zač), přičemž 25 let (od Matrixu, který pojem cyberpunk dostal do povědomí i obyčejného diváka a nikoliv fanouška žánru) marně doufám, že si po řadě "duchovních nástupců", kteří přišli poté (Ghost In The Shell, Alita: Battle Angel, Altered Carbon, Blade Runner 2049, Cyberpunk 2077, atd.), někdo konečně vzpomene i na bibli cyberpunku, se kterou to všechno začalo. Teď už nezbývá nic jiného než se tiše modlit a doufat, že to bude stát za to
. Plus kudos za sázku na seriál a nikoliv film, snad tvůrci tu výsadu násobně větší stopáže náležitě využijí.
).