Asi máme jinou definici slova "inspirace". Napodobit styl, střih, kameru, filtry nebo námět je samořejmě fajn, ale musí se to všechno okopírovat na 110 procent a nezkusit ani minimum invence? Life on Mars a Ashes to Ashes třikrát zpracovaly téma policisty v minulosti. Fajn. Nemohl by se v české verzi do minulosti probudit třeba doktor, učitel nebo soudce? Ty všechny profese by nabídly stejně dobrý kontrast s tehdejší dobou. Ale ne, my to prostě obšlehneme všechno a lidi nám to sežerou jak laciné buřty ze separátu, protože většina neumí anglicky a originál neviděla.
Ty píšeš, že pokud to překoná Ordinaci a Ulici tak to stačí. Ale čtenáři tohoto serveru, kteří v naprosté většině sledují ty originální verze, mají asi poněkud vyšší nároky díky většímu výběru. Proč jíst blafy, když vedle vaří líp? Proč sledovat českou kopii, když můžu sledovat anglický originál? Já už tolik času nemám, takže originál prostě nad špatnou kopií vždycky vyhraje. Tak 19 z dvaceti remasterů a rebootů svůj vzor nikdy nepřekoná. Smutné, ale pravdivé.

Life on Mars 2006, Ashes to Ashes 2008, Life on Mars v USA 2008 - takže po deseti letech obšlehnout třikrát vylouhovaný námět je pro OD_DO znak "nástupu solidní tuzemské tvorby"
Počkejte až někdo v dramaturgii ČT zkoukne The Killing (2007 a 2011 v US), Broen (taky dvě verze) nebo Borgen (2010). To bude na našich obrazovkách přímo ohňostroj nových originálních nápadů. To už snad radši další reprízu Nemocnice na kraji města,

Takže vykrádačka Life on Mars? Alespoň dle premisy. Na druhou stranu tu normalizaci by slo slusne vyuzit