V naší verzi všichni mluví česky, např. Marcinkovou mluví Jitka Moučková. Ervin Nagy mluví slovensky, což dává smysl. Jak je to ve slovenské verzi vážně nevím, ale hádám, že tam Slováci mluví slovensky :)
|
reagovat
|
Diskuze k článku Vědma: První dojmy
příspěvky 1 - 2
Napsat příspěvek
Nevíte, jak je to s jazykovými verzemi? Podle všeho to vypadá, že na CZ Voyo jsou SK herci přemluveni do češtiny (viz i zmíněná Simona Postlerová, která přemluvila Antonii Liškovou). Ještě jsem nezačal koukat, tak nevím, jestli by nebyl logický problém, kdyby všichni mluvili po svém, ale kdyby ne, tak jestli neexistuje i taková verze?
|
reagovat
|
Komentáře
Trailer: Krvavý speciál PunisheraPoluxJestli by si někdo v MCU zasloužil vlastní show, tak rozhodně sympaťák Bernthal, respektive nekompromisní frajer s lebkou na hrudi (na rozdíl od mnoha jiných, kteří se minisérie dočkali … a obratem po premiéře upadli v zapomnění)
. Takže za odklepnutí alespoň televizního speciálu kudos. Trailer slušná práce, jen doufám, že vedle zpytování svědomí a pronásledování vlastními démony dostane stejný prostor i prosazování spravedlnosti všemi dostupnými prostředky a Bernthal dostane příležitost se do toho pořádně opřít i po stránce eRkového ratingu. Protože ve Spideym ji mít nebude.- Daredevil: Znovuzrození: 2. řadaFailarthWT...jakto že to vyšlo celé, ale rvou to po dílech (štvete mě
)!
První ep. má za mě skvělý combat, tady se snažilo, slepecká hůl lítá a trefuje xichty velmi přesvědčivě - za mě skvělé vyvážení brute fightů z původní série a těch hovadských z jiných pokusů.
Stížnosti jsou zde mimo(protože byly už po první ep) . Atmosféra je taky povedená a velmi se podařilo navodit pocit něčeho vážného s příslibem více takového.
Disney za tohle potřebuje trochu pochválit (a hlavně tvůrčí tým) - stále se podivuju, jak si nasypali popel na hlavu a šli vstříc (nám věrným).
